Fernab des Gesetzes

Die Einwohner von Port Protection müssen ihre Sicherheit um jeden Preis verteidigen. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sam Carlson, Dave Squibb und Stuart Andrews üben den Notfall eines Löscheinsatzes. Curly Leach bringt Mary Miller die Kunst des Fallenstellens bei. Gary Muehlberger nimmt wichtige Reparaturen an seinem Fischerboot vor. Matt Carlson und Kaylee Burke nehmen ihre Tochter mit auf eine Erkundungsexkursion nach Schlüsselressourcen.