Fernab des Gesetzes

Der Winter ist angekommen und zwingt die Einwohner von Port Protection in die tödlichen Elemente, um überlebensnotwendige Ressourcen zu sichern. Curly Leach muss der See trotzen, um Feuerholz zu finden. Matt Carlson und Kaylee Burke müssen Wasser für ihr Lager beschaffen, und Gary Muehlberger macht sich auf, um unter bedrohlichen Bedingungen seine klammen Vorräte aufzufüllen.