Fernab des Gesetzes

Das unbeständige Klima im Südosten Alaskas fordert Port Protection heraus. Gary Muehlberger kämpft gegen die Zeit und sichert gleichzeitig die Ressourcen, Curly Leach kämpft sich nach einem tragischen Verlust weiter durch und Mary Miller stellt sich ihren Ängsten, um unter extremen Bedingungen zu überleben. Sam Carlson kämpft darum, seinen Lebensstil zu bewahren, während Dave Squibb versucht, seine Umgebung zu verbessern, und Stuart Andrews sich mit vergangenen Verletzungen auseinandersetzt.