L'Opéra - Dancing in Paris

Zoé arbeitet im Reha-Zentrum wie besessen an ihrer Genesung. Sie will schnell wieder auf die Bühne zurückkehren. Trotz Warnung der Ärzte übertreibt sie es mit ihrem Training.

Der schwerverletzte Geiger Alec trainiert im gleichen Reha-Zentrum. Es ist unsicher, ob er jemals wieder laufen kann. Er weigert sich, mit Zoé zu reden, da er ihr die Hauptschuld an dem Unfall gibt. Nur langsam nähern sich die beiden an.

In der Opéra werden Flora und die anderen Wettbewerbskandidaten unterdessen von Diane trainiert. Die ehrgeizige Ballettmeisterin offenbart ihnen ihr wahres Gesicht: Mobbing, Demütigungen und psychologische Manipulation prägen ihren Trainingsstil. Während einer besonders demütigenden Probe erhält Flora Hilfe von völlig unerwarteter Seite.