Elvira

Elvira findet heraus, wo Candy am Abend ihres Verschwindens war. Sie hat zusammen mit der inzwischen tot aufgefundenen Petra einen dubiosen Spezialauftrag für eine Reinigungsfirma ausgeführt.

Gemeinsam mit Candys Stammkunden Henry engagiert Elvira eine Mitarbeiterin der Reinigungsfirma, um mehr über den schicksalhaften Abend zu erfahren. Elvira erhält Zugang zu dem Haus, in dem das "Special Cleaning" stattfand. Dort hört sie ein verdächtiges Gespräch mit.

Um mehr über Candys dubiose Tätigkeit für "Diamond Cleaning" herauszufinden, heckt Elvira zusammen mit Henry einen Plan aus. Sie engagieren eine Mitarbeiterin der Firma, um Henrys Haus zu reinigen. Monika erweist sich als redselig – zumindest nachdem Henry ihr dafür ein zusätzliches Honorar spendiert hat. Sie erzählt, dass Candy am Abend ihres Verschwindens zusammen mit der mittlerweile tot aufgefundenen Petra einen sogenannten "Special Cleaning"-Auftrag in einem Privathaushalt hatte. Gegen eine weitere Zahlung erklärt sich Monika dazu bereit, Elvira zu ihrem nächsten regulären Putzeinsatz in dem besagten Haus mitzunehmen. Bei dieser Gelegenheit hört Elvira ein Gespräch der dort lebenden reichen Unternehmerfamilie mit: Sohn Nikolaj (Elias Budde Christensen) sträubt sich dagegen, seinen 20. Geburtstag zu feiern. Offenbar ist etwas Schlimmes passiert. Bevor Elvira mehr erfahren kann, wird sie entdeckt und nach Hause geschickt. Køster muss derweil Spuren verwischen, damit Dinesen nichts von seinen illegalen Geschäften mit den Davidovichs erfährt.