The Rookie

Ein verdeckter Ermittler des Departments wird wegen Falschaussagen vor Gericht festgenommen. Drei Verurteilte müssen deshalb freigelassen werden, stehen aber unter strenger Beobachtung.

Officer Bishop kommt durch Verbindungen zu einem der freigelassenen Häftlinge in Kontakt mit ihrem ehemals kriminellen Bruder, dessen Existenz sie dem Department verschwiegen hatte. Jetzt muss sie sich den Konsequenzen stellen.

Nolan steht währenddessen sein erster Prozess bevor. Ein Fußgänger verklagt Nolan, ihn während eines Einsatzes verletzt zu haben.