The Rookie

Juarez hat die Akten zum Fall ihrer Schwester gelesen und eine Unstimmigkeit entdeckt. Nolan bestärkt sie darin, den Vorgang zu untersuchen. Sie konfrontiert ihre Mutter mit der Lüge.

Die Todesursache von Richter Rivas steht fest: Herzinfarkt. Während Monica wieder auf freiem Fuß ist, gehen Elijah Stone und Abril Rodas ein Bündnis ein. Monica bietet dem LAPD an, zu kooperieren. Aber wechselt sie wirklich die Seiten?

Lucy und Tim verbringen den Tag mit dem schwerkranken Jordy und zeigen ihm das Revier. Doch der Junge entwischt ihnen immer wieder.