L'Opéra - Dancing in Paris

Das Rennen um die begehrten Plätze für den Wettbewerb in Varna hat begonnen. Nur sechs Tänzer der Opéra Garnier sollen teilnehmen, ausgewählt von Diane. Flora möchte unbedingt dabei sein.

Zoé arbeitet weiter nach dem knallharten, von Diane diktierten Trainingsplan und schiebt alle körperlichen Warnsignale beiseite. Der neue erste Geiger Alec will aufgrund eines Tempoproblems die gesamte Choreografie beschleunigen.

Das neue Tempo bringt Zoé an ihre Grenzen. Als unter Zeitdruck während Bauarbeiten eine Probe stattfindet, sind Alec und Zoé durch ihre Diskussion abgelenkt und vergessen die Bühnenarbeiten. Es kommt zur Katastrophe.