Unbroken

Die Ermittlungen im Mordfall der rumänischen Prostituierten Irina führen Alex und ihre Kollegen zum Ehepaar Küfner, das ein Geheimnis zu verbergen scheint.

Als aber dem polizeibekannten Zuhälter Mihail Gabor die Tat nachgewiesen werden kann, will Nowak den Fall abschließen. Doch Alex lässt der Mord nicht los. Sie findet heraus, dass die inzwischen verstorbene Irina das Baby der Küfners als Leihmutter ausgetragen hat.

Alex vermutet einen Zusammenhang zwischen dieser Leihmutterschaft und der Entführung ihres eigenen Kindes. Auch zwischen der dubiosen Agentur "Pro Bono-rum", die den Küfners die Leihmutterschaft illegal vermittelt haben könnte, und dem mittlerweile inhaftierten Gabor scheint es eine Verbindung zu geben. Alex will Nowak von diesem Zusammenhang überzeugen, doch dieser blockt ab. Als Alex Gabor im Gefängnis erneut vernehmen will, kommt sie zu spät. Er wird tot in seiner Zelle aufgefunden.