I don't work here

Dawit ist zu alt, um für einen Nachwuchspreis nominiert zu werden. Bis er erfährt, dass er immer am falschen Tag Geburtstag gefeiert hat. Denn seine Mutter hat das Datum frei erfunden.

Während Dawit auf der Suche nach seinem echten Geburtsdatum ist, sucht Lemlem nach Worten. Heidi hat ihr den Floh ins Ohr gesetzt, dass Armana mit ihrer Freundin am See nicht nur schwimmen geht: Zeit für ein Aufklärungsgespräch! Doch das ist schwerer als gedacht.

Da sie es nicht schafft, offen mit Armana über Sex zu sprechen, stürzt sich Lemlem in eine intensive Recherche. Am Ende hilft diese ihr selbst mehr als ihrer Tochter.