The Rookie

Chen und West sind offiziell keine Rookies mehr. An ihrem ersten Tag als vollwertige Polizisten arbeiten sie mit Nolan zusammen, um einen trügerischen Fall zu untersuchen.

Auf Streife bemerken Nolan und Harper einen Banküberfall. Die Beamten greifen ein und der Bankräuber stirbt. Doch als Nolan entdeckt, dass die Familie des Mannes verschwunden ist, beschäftigt ihn der Gedanke, ob vielleicht mehr hinter dem Raub steckt als gedacht.