The Rookie

Nolans Sohn Henry besucht ihn in L. A. Da Nolan mit Grey auf Streife muss, verbringt Henry den Tag mit Greys Tochter, die ein Praktikum auf der Wache absolviert.

Auch Captain Andersen wagt sich aus dem Revier und geht mit Lucy Chen auf Streife, um den Kontakt zur Straße nicht zu verlieren. Nolan und Grey erfahren durch die Sorgen ihrer Kinder, was ihr Job für die Familie eines Polizisten bedeutet.