Der junge Inspektor Morse

Die Feministin Kitty Batten schießt bei der Parade zur 900-Jahr-Feier mit einer Farbpistole auf Diana, die amtierende Miss Great Britain.

Mit dieser Aktion will sie gegen die Sexualisierung und Unterdrückung von Frauen protestieren. Kitty ist die Tochter von Barbara Batten, die sich gerade im Wahlkampf für einen Platz im Parlament befindet.

Da der Zwischenfall auf der Parade Barbara Battens Wahlkampf schaden könnte, wird Kittys Tat von Chief Superintendent Bright vertuscht und Kitty freigelassen.

Zudem verschwindet die junge Frida Yellend plötzlich. Morse glaubt, eine mögliche Verbindung zu einem vermeintlichen Selbstmord eines unbekannten Mannes gefunden zu haben.