Die Flugretter - Notruf in den Alpen

Die Besatzung des RK-1 aus Fresach wird zu einem Skiunfall gerufen. Ein Jugendlicher ist abseits der Skipiste schwer gestürzt mit Verdacht auf beidseitige Oberschenkelfraktur. Im abschüssigen Gelände müssen die Retter den Verletzten mit der Winde bergen. Die Besatzung des ARA-3 vom Nassfeld fliegt zu einem Patienten mit starken Schmerzen. Der Mann hat einen Nierenriss mit inneren Blutungen und muss so schnell wie möglich in die Klinik.