9-1-1

Ein Familienausflug in einem Heißluftballon endet in einem Drama, als die 10-jährige Tochter, die sich allein an Bord befindet, plötzlich vom Wind mitgerissen wird. Das Rettungsteam versucht, dem Mädchen per Funkgerät Anweisungen zu geben, wie es den Ballon sicher landen kann. Athena macht weiterhin Jagd auf den Serienvergewaltiger Jeffrey Hudson und gerät dabei selbst in Lebensgefahr. Eine Frau legt sich mit zwei Arbeitern an, die für den Baumschnitt verantwortlich sind. Sie verursacht dabei einen Stromausfall, der ein ganzes Viertel lahmlegt.