Navy CIS: L.A.

Das Team soll Laura Song beschützen, welche für die Navy arbeitet. Der Auftrag geht aber schief und Song stirbt. Ein Sonderermittler verhört das Team, um rauszufinden, was passiert ist. Das Bild wird erst klar, als Kilbride verhört wird. Dieser musste bei seinem Eintreffen im Safe House feststellen, dass Laura Song nicht getötet, sondern herausgeholt werden sollte. Seit Jahren arbeitet sie für die Chinesen und Kilbride musste leider feststellen, dass er auf sie hereingefallen war. Da nichts Negatives nach aussen dringen darf, geben Kilbride und der SecNav dem Ermittler zu verstehen, dass der Fall zu den Akten gelegt werden soll und Laura Song als Heldin dargestellt wird.