NCIS: Los Angeles S13

Lieutenant Tanaka, ein 73 Jahre alter Veteran, wird feige von hinten niedergeschlagen. Sein Sohn Jack, der Polizist ist, nutzt seine Kontakte, um die beiden Angreifer zur Strecke zu bringen. Das Team kann aber einschreiten, bevor Schlimmeres passiert. Gegenüber Kilbride äussert Jack, dass es der richtige Weg war, auch wenn seine Karriere dafür beendet ist. Um der Welt zu zeigen, was für Feiglinge die beiden Angreifer sind, hat Jack sie, an Stühle gefesselt, gefilmt und das Video ins Internet gestellt, bevor das Team das Handy beschlagnahmen konnte. Damit will er der Welt zeigen, dass er und seine Leute nicht alles mit sich machen lassen.