Hör mal, wer da hämmert!

Al erzählt Tim von einem seltsamen Traum seiner Freundin Illene. Sie ritt mit Tim auf einem goldenen Hengst, und Tim hatte eine tiefe, sexy Stimme und trug in dem Traum ausgesprochen aufreizende Radlershorts. Kein Wunder, dass ein solcher Traum Al schwer zu denken geben muss. Abends sind die beiden bei Tim und Jill eingeladen, und natürlich hat Tim seine Gattin in den Traum eingeweiht. Jill bittet Tim, dieses Thema am Abend zu vermeiden, aber selbstverständlich denkt Tim nicht daran. Im Gegenteil, er reisst sogar eine Menge blöder Witze über diesen Traum. Das führt wiederum zu einer Krise zwischen Al und seiner Illene, die schliesslich wutentbrannt mit Als Auto flieht. Nur mit grosser Mühe gelingt es Tim, seinen Freund Al davon zu überzeugen, dass Illene bestimmt zurückkehren wird. Al ist sehr skeptisch …