Hawaii Five-0

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen geniessen, reist Lou erneut nach Chicago um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Wenn er ihn schon nicht für den Mord drankriegt, dann wenigstens für das gestohlene Geld, das Clay aus einer Razzia mitgehen lassen haben soll. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou Recht behalten. Nachdem Chin und Kono sich verfahren haben, stolpern sie unfreiwillig in eine Mord-Vertuschung hinein. Die zwei Gangster sind alles andere als begeistert und wollen ihre Zeugen ausschalten. Die Rettung kommt in letzter Sekunde.