9-1-1: Notruf L.A.

Wache 118 ist erst auf einem Mittelaltermarkt im Einsatz und dann in einem Bürogebäude, wo ein herrischer Firmenchef vergiftet wurde. Athena fürchtet um Mays Leben, als diese einem gestörten jungen Mann begegnet. Onkel Buck babysittet Jee-Yun, während Maddie und Chimney mit der Haussuche beginnen, und Eddie und Carla helfen Christopher bei den Vorbereitungen für seine erste Schuldisco.