Hudson & Rex

In der Nähe eines beliebten Skigebiets wird die mit Schnee bedeckte Leiche der jungen Chelsea Waters gefunden. Während der Ermittlungen bekennen sich sogar zwei Personen des Mordes schuldig, Vater und Sohn, letzterer ein berühmter Snowboardfahrer. Beiden glaubt Charlie das Geständnis nicht so recht, aber dann tauchen interessante Hinweise auf: Der bekannte Kinderwunsch- Gynäkologe Dr. Copeland hat über Jahre Frauen mit seinem eigenen Sperma befruchtet, ohne deren Wissen. Auch Chelsea ist seine Tochter, als sie ihn damit konfrontieren will, dass sie noch viele Geschwister hat, kommt es zu einem Streit, der für das junge Mädchen tödlich endet. Charlie und Jesse wollen eigentlich mal gegeneinander antreten, der eine auf Skiern, der andere auf dem Snowboard - aber sie stellen fest, dass Rex sowieso der Schnellste ist und verzichten deswegen lieber auf das Rennen in der Kälte.