Hawaii Five-0

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern … Danny entschliesst sich, die Maschine auf dem Strand zu landen. Mit letzter Kraft gelingt es ihm, doch der schwer verletzte Steve schwebt in Lebensgefahr. Und plötzlich wird dem Team von Five-0 klar, wie lieb Ihnen das Leben ihres Bosses ist.