Hawaii Five-0

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen. Leider wurden sie fälschlicherweise für ein Ehe-Seminar eingeteilt. Doch sie stellen fest- ganz so falsch sind die beiden dort doch nicht.