NCIS: Hawai'i S01

Als mitten auf der Strasse der Marine Kaleo Whitman mit einer Bauchschusswunde vom Pferd fällt, stellen sich den Ermittlern einige Fragen: Handelt es sich hier tatsächlich um einen Jagdunfall, wie der Verwundete behauptet, oder steckt mehr dahinter? Das NCIS-Team wittert Ungereimtheiten und wendet sich an Whitmans Familie, eine Gruppe hawaiianischer Cowboys, die sogenannten „Paniolos“. Ob sie Licht ins Dunkel bringen können?