Ax Men - Die Holzfäller

Rygaard hatte einen schweren Start in die Saison. Gabe bleibt deshalb nichts anderes übrig, als seinen Sohn Aidan um Hilfe zu bitten. In Alaska könnte eine falsche Entscheidung der ganzen Papac-Truppe zum Verhängnis werden. Nachdem Greg in Florida einen guten Deal gemacht hat, hat er nun genügend Geld, um seinen Traum zu verfolgen: die Suche nach einem seit langer Zeit verschollenen Zug. In Louisiana hat Shelby Probleme, eine Lieferung an einen neuen Kunden fristgerecht zu erfüllen.