Ax Men - Die Holzfäller

In Louisiana muss Shelby seinen speziell angefertigten, zwei Tonnen schweren Sumpf-Buggy reparieren lassen. In Alaska kehrt Coatsy zur Arbeit bei Papac zurück. Im pazifischen Nordwesten muss die Rygaard-Crew über 30 Meter hoch klettern, um an einen Baum heranzukommen. In Wyoming könnte David Zitterkopfs Versuch, zwischen den Bäumen zu schwingen, in einer Katastrophe enden. In Florida gehen die Dreadknots auf eine nächtliche Tour und in Kanada bringt die Verletzung eines wichtigen Crew-Mitglieds Triack in Bedrängnis.