Willkommen bei den Louds

Lori nimmt einen Kellner-Job im Restaurant ihres Vaters an, aber es stellt sich heraus, dass das Kellnern schwieriger ist als sie erwartet hat. Wird sie lernen, sich in dem Job zu behaupten, oder muss sie ihn schneller wieder hinschmeissen als ihr lieb ist? Dadurch angespornt, dass sich ein Klassenkamerad über ihren Hund Charles lustig gemacht hat, beschliesst Lana, Charles zu trainieren, damit sie mit ihm in einer Hundeshow in der Gegend antreten kann. Ob die beiden mit ihrer Teilnahme dort Erfolg haben werden?