Willkommen bei den Louds

Nachdem Walts Versuch einer Romanze fehlgeschlagen ist, versuchen Charles, Cliff und Geo für ihren Kumpel eine neue Liebesverbindung zu finden. Wird ihnen dieses ambitionierte Vorhaben gelingen oder geht auch dieser gutherzige Versuch nach hinten los? Lincoln und Clyde wollen unbedingt zu einem Ausbildungscamp für Astronauten und betteln ihre Eltern an, sie dorthin gehen zu lassen. Doch als sie ihr Ziel erreicht haben, stellen sie fest, dass die Ausbildung gar nicht so viel Spass macht wie sie erwartet hatten.